Chapitre.8 - 所有形容詞と所有代名詞 Adj./Pr. possessifs

Mon ordinateur produit des sons monstrueux. Il va tomber bientôt en panne.
私のコンピュータから怪しい音がする。もうそろそろ逝くかもしれんなあ。
Nous détenons votre fille. Va pour 2 000 000 F.
娘は預った。返してほしくば200万フラン用意しろ。

◆所有形容詞

 所有形容詞とは、「私の」「あなたの」というように名詞の所有者を明確にするために用いられる品詞のことを言
います。それぞれの人称に対する所有形容詞の変化表は次の通りです。

  男性単数形 女性単数形 複数形
je
mon
ma
mes
tu
ton
ta
tes
il
son
sa
ses
elle
nous
notre
nos
vous
votre
vos
ils
leur
leurs
elles
 

 所有形容詞には特に注意すべき文法規則はありませんが、次の2点は覚えておいてください。上の表中で赤字で示
されている単数人称の女性形は、後に母音または無音のhで始まる単語が来ると男性形と同じ形(ma→mon、
ta→ton、sa→son)になります。
 また、体の一部を表す名詞の場合は、主語になるなど独立した意味で用いられる場合は所有形容詞を置いて修飾す
ることができますが、目的語になる場合は文頭で主語が宣言されているはずなので、所有形容詞は使わずに定冠詞を
使います。特に慣用表現で体の一部を表す名詞を伴う語句のほとんどは定冠詞を伴います。

 * 3人称複数形 leurs が「彼(女)らが各人一つずつ持っているもの」という意味で使われるときは、後に続く
  名詞は単数形になるのが原則です。ただし、複数形でも文法間違いにはなりません。


 D'autres expressions もっと例文!


Chacun note sa copie en voyant la mienne.
誰もが私の答案を見ながら自分たちの答案を添削する。

◆所有代名詞

 所有代名詞とは、「私のもの」「あなたのもの」というように、名詞が前述されている場合に、ある所有者が持っ
ているその物を代名詞的に扱うための品詞のことをいいます。この所有代名詞は必ず定冠詞と一緒に使われます。
 所有代名詞のそれぞれの人称に対する変化表は次の通りです。

  男性単数形 女性単数形 男性複数形 女性複数形
je
le mien
la mienne
les miens
les miennes
tu
le tien
la tienne
les tiens
les tiennes
il
le sien
la sienne
les siens
les siennes
elle
nous
le nôtre
la nôtre
les nôtres
vous
le vôtre
la vôtre
les vôtres
ils
le leur
la leur
les leurs
elles


 D'autres expressions もっと例文!




◆英語では所有代名詞はいつも無冠詞で使われるけど、フランス語の所有代名詞には必ず定冠詞が付くから
 忘れないようにしてね。

<<<もどる